ТАГ: преводи
Преводачите – невидимите труженици на словото
На 30-и септември преводачите по света, занимаващи се с устен и с писмен превод, се събират на по чаша вино, за да почетат паметта на Свети Йероним. Йероним, който...
Трима от най-известните български преводачи
Днес ще повдигнем леко завесата и ще направим малко по-видима и близка личността на хора с изключително ценна професия - трима от най-големите български преводачи. Тези тихи и почти...
Пътешествие из японската култура с Братислав Иванов
Благодарение на усилията на българския японист Братислав Иванов през последните години издателствата у нас промениха правилата при изписването с кирилица на японските имена и понятия. За да се доближим...
Да прочетеш света в точно 196 книги
Англичанката Ан Морган смята себе си за добре образована и четяща жена, докато един ден поглежда книгите върху рафтовете на библиотечката си и открива огромна празнина в нея. Сред...
Успехите на България по света
Българин разкрасява крайбрежието на Сан Франциско
"Урбанистиката е изкуството на недовършеното.“ Това са думи на родения в България американски архитект Борис Драмов. Той ръководи ROMA Design Group - интердисциплинарно архитектурно...
Как се пише книга: Мария Нориега и Невена Митрополитска
С десетките нови имена на български автори, които може да намерим днес в книжарниците, читателите оставаме с усещането, че едва ли не всеки срещнат...
Яна и Вячеслав – българи на колела из Америка
8 часа сутринта е. Отпивам глътка от първото за деня кафе и се наслаждавам на сутрешната прохлада, която нахлува през отворения прозорец. Скоро ще...
Томбола на късмета за място в училище в Лас Вегас
Едно от най-важните решения за родителите е да изберат правилното училище за своето дете. Хубавото на Лас Вегас е, че има много и различни...
Българин в Топ 20 на калифорнийските винари
Може и да не знаете името на този майстор винар, но вероятно сте чували и дори опитвали едно от творенията му. Мерлото VINI, реколта 2006, беше обявено за...