ТАГ: език
Преводачите – невидимите труженици на словото
На 30-и септември преводачите по света, занимаващи се с устен и с писмен превод, се събират на по чаша вино, за да почетат паметта на Свети Йероним. Йероним, който...
Епископ Уилкинс и всичко във Вселената в 40 категории
В средата на 17-ти век англиканският епископ Джон Уилкинс си поставя една нелека задача. Да усъвършенства човешката комуникация с език, който би класирал всяка концепция, съществуващо нещо и идея...
18 български думи, които не са български
Навлизането на чуждици и заемки в езика ни е противоречиво, но неизбежно явление. И докато някои от нас се стремят да ги включват възможно по-често, други се обявяват твърдо...
Думите на 2017 г. според любими съвременни поети
Знаете ли кои са думите на 2017 г.? Най-новите, най-актуалните, тези, показващи промените, които са се случили в света ни през отминалите 12 месеца? Според класация на Оксфордските речници,...
15 болести, от които страдат само германците
Всеки език има думи за различните видове болести или неразположения на духа. Някои нации изглежда страдат от синдроми, които са непреведими на друг език. Ето класация на 15-те болести, от които...
Успехите на България по света
Розичка: Феята, закриляща всички български деца
Розичка - това е името на една малка вълшебница. Облечена е в сукманче, живее в къщичка, жълта като минзухар, а в градината ѝ растат...
Малкият Виктор: В Трън е по-хубаво от Ню Йорк
В Ню Йорк, един от най-космополитните градове на света, 9-годишният Виктор има мечта. Да порасне и да заживее в трънското село Берайнци. Преди много години...
Българин живее в традиционна монголска шатра
Съвременният пазар предлага много видове алтернативни жилища за модерните номади - от класическите американски каравани Airstream, през циганските вагони, теглени от коне до училищни автобуси, превърнати в мобилни домове. Варненецът...
Вижте каква е храната на българите по света за седмица
Питали ли сте се някога каква е храната на българите по света? Как сънародниците ни променят хранителните си навици, какво ново добавят към традиционното...
Петя, която снима българите в Чикаго
Петя Шаламанова е българка, която работи като фотограф в Чикаго. Тя е родена и израства в България, но заминава за САЩ през 2002 г....