ТАГ: жаргон
Богатството на българския език – един забавен пример
На кой ли не му се е случвало да трябва да превежда на чужденци типично нашенски диалектни или жаргонни изрази? Като И уйде коня у ряката или Българи-юнаци например....
20 култови турцизми в българския език
Чавдар яде чорба от голямата тенджера с кеф! Можете ли да посочите думите в това изречение, които смятате, че са турцизми - без да ползвате допълнителна помощ? (Отговорът ще намерите в...
Съвременният език: Корпоративен булшит
"Уважаеми френдове, Днес ми дропнаха една оферта, за която не мога да не ви разкажа. Надявам се да ми окажете съпорт, като запазите конфиденциалност. Лайк, сириъсли. Екзактно ваш, Меринджей π" Горе-долу така си...
Успехите на България по света
Езикът при децата, които живеят в чужбина
Езикът е редовна тема на разговор на българите в чужбина. Семейството ми живее извън пределите на родината от няколко години. Българи сме – и аз, и...
Бистра, която майстори чудеса върху торти
Една слънчево усмихната българка, която живее в Австралия, твори невероятни красоти. От ръцете ѝ излизат същински шедьоври, които са и безкрайно вкусни при това....
Позитивно за живота в чужбина – 10 причини да пробваме
Наскоро попаднахме на блога Wanderlust & Life. Авторите му Лизи и Дейв се описват с "отчасти австралийски, отчасти ирландски произход". Срещнали се в Канада,...
Българка покори Америка с ръчно рисувани обувки
Когато срещнеш Виолета Велчева, няма как да не се влюбиш в лъчезарната ú усмивка и поглед пълен с мечти. Зад това слънчево лице се...
Българинът, създавал една от дизайн иконите на Австралия
"Столът е много труден за проектиране обект. Небостъргачът е малко по-лесен. Затова столът чипъндейл е толкова известен днес." Тези думи принадлежат на известния немски...