ТАГ: жаргон
Богатството на българския език – един забавен пример
На кой ли не му се е случвало да трябва да превежда на чужденци типично нашенски диалектни или жаргонни изрази? Като И уйде коня у ряката или Българи-юнаци например....
20 култови турцизми в българския език
Чавдар яде чорба от голямата тенджера с кеф! Можете ли да посочите думите в това изречение, които смятате, че са турцизми - без да ползвате допълнителна помощ? (Отговорът ще намерите в...
Съвременният език: Корпоративен булшит
"Уважаеми френдове, Днес ми дропнаха една оферта, за която не мога да не ви разкажа. Надявам се да ми окажете съпорт, като запазите конфиденциалност. Лайк, сириъсли. Екзактно ваш, Меринджей π" Горе-долу така си...
Успехите на България по света
Криси Среткова, която обикаля света със своите изложби
Световноизвестната ни художничка – Кристина Среткова, има българско и немско гражданство, но всъщност е made in Sweden, както самата тя се изразява. Родена в...
Как и какво обядват английските ученици
Да, в България децата отдавна са във ваканция, но английските ученици продължат заниманията си до около 20 юли. Затова ще ви разкажа как и какво...
Позитивно за живота в чужбина – 10 причини да пробваме
Наскоро попаднахме на блога Wanderlust & Life. Авторите му Лизи и Дейв се описват с "отчасти австралийски, отчасти ирландски произход". Срещнали се в Канада,...
Две действителни истории за “работата” в чужбина
Това, което ще прочетете, са две действителни истории. Всъщност, по-скоро художествено разкрасените им версии. Рамката на случките е реална, детайлите са плод на фантазията...
Как да научим децата си на български в чужбина
Вчера ви представихме първа част на материала за българчетата, които растат в чужда езикова среда. Време е да разберете как събудим интерес у децата...