ТАГ: диалект
Богатството на българския език – един забавен пример
На кой ли не му се е случвало да трябва да превежда на чужденци типично нашенски диалектни или жаргонни изрази? Като И уйде коня у ряката или Българи-юнаци например....
Лейди Гергана: 10 израза, които ще чуеш само в Северозапада
Тя не говори като другите жени. Нито се държи като такава. Но пък за сметка на това е забавна, работлива, мила и сърцата. Тя е Лейди Гергана и е...
20 начина да ви обиди врачанин и да не разберете
Сигурно сте чули поне 100 неща за "истинскио врачанин" - който "никогиш не пита къде има кенеф, оти он сам решава къде да бъде кенефо", нарича най-добрите си приятели...
Успехите на България по света
Розичка: Феята, закриляща всички български деца
Розичка - това е името на една малка вълшебница. Облечена е в сукманче, живее в къщичка, жълта като минзухар, а в градината ѝ растат...
Елена Парушева и нейните стълбове-скулптори
Скулптурата на снимката по-горе е дело на Елена Парушева. Българската художничка е родом от Ямбол, но живее във Франция от 1991 г. Тя е...
Българинът и не/щастието на живота в чужбина
Тези дни за пореден път в живота ми се настани коментар по така актуалната през последните години тема за шанса в чужбина. За това...
Жорж Папазов: Никой не е пророк в родината си
Жорж Папазов оправдава библейската истина, че никой не е пророк в собствената си страна. Почитан в чужбина като един от най-добрите художници на своето...
Езикът при децата, които живеят в чужбина
Езикът е редовна тема на разговор на българите в чужбина. Семейството ми живее извън пределите на родината от няколко години. Българи сме – и аз, и...