Литература

МОЛИТВА Атанас Далчев Аз не помня, аз не съм видял минаха ли моите години? Ти не ме оставяй да загина, господи, преди да съм живял! Изведи ме вън от всяка сложност, научи ме пак на простота: да...

НЕТРАЙНОСТТА Пърси Биш Шели Не сме ли облак ний, среднощ закрил луната Блести и тръпне той във своя късен бяг! Но не минава миг и кратката позлата изчезва, и нощта обвива го във мрак! Не...

Животът на Орхан Памук – първия турски писател, на когото през 2006 г. е присъдена Нобелова награда, е низ от последователност и обрати. Тази година навършва 65 години. Което означава, че...

Град в безсъница Федерико Гарсия Лорка Никой няма да заспи под това небе. Никой. Никой. Никой няма да заспи. Децата на луната бдят и обикалят своите колиби. Ще дойдат живи игуани да ухапят хората,...

Тя се е казвала Йова - любимата на Апостола на свободата. "Казват, че била много хубава. По тогавашните критерии за красота, разбира се. Или както я описва един от героите:...

В механата Христо Ботев Тежко, тежко! Вино дайте! Пиян дано аз забравя туй, що, глупци, вий не знайте позор ли е или слава! Да забравя край свой роден, бащина си мила стряха и тез, що в мен...

Благодарение на усилията на българския японист Братислав Иванов през последните години издателствата у нас промениха правилата при изписването с кирилица на японските имена и понятия. За да се доближим...

Коя е Капка Касабова? Мнозина от вас вероятно не само са чували името ú, но и са чели книгите ú. Макар че пише на английски, нейни произведения са преведени и издадени...

Страшен дъжд ще падне БОБ ДИЛЪН Кажи, къде беше, момче синеоко, кажи, къде беше, сине любим? Бях, майко, край пет планини, в дим обвити, вървях и се влачих по пътища криви, шест тъжни гори прекосих мълчаливо, до седем...

Само двама Димитър Воев * С тебе май сме само двама, малко, но не съвсем. Продължаваме играта - аз със теб и ти със мен. Даже никой да не чува наште песни засега, корабът ще си пътува във...

СБОГУВАНЕ С МОРЕТО Валери Петров Сбогом, мое море, сбогом, мое море! Още топло е, още е лято, но от час там над нас се върти, без да спре, вече първото щърково ято. То се сбира,...

Тя се казва Антония Атанасова и често съм си мислила, че вероятно ми е наговорила куп лъжи за себе си! Че изобщо не живее в Перник, че не работи...

Първата книга на Добромир Банев е факт, когато вече е навършил 40 г. Отдавна се е дипломирал като юрист и работи по специалността в частна кантора, в министерството на земеделието...

ВЪЗПОМИНАНИЯ ОТ БАТАК Иван Вазов (разказ от едно дете) От Батак съм, чичо. Знаеш ли Батак? Хе, там зад горите... много е далече, нямам татко, майка: ази съм сирак, и треперя малко, зима дойде вече. Ти...

Кака Личка е особена персона в наше село. Не знам що всички ѝ казват Како Личке. Не знам как хубавото име Лиляна се е превърнало в Личка, нито ми е ясно...

ЗА ЩАСТИЕТО Валери Петров И както тече си на човека живота между три неприятности и два анекдота, изведнъж като някаква тържествуваща нота, като гръм от небето, като експлозив, от който светът става свеж и красив – Щастие! Щастие! И...

Из Градината на Пророка от Халил Джубран * Горко на нация, която е пълна с вярвания и празна откъм вяра. Горко на нация, която се облича в дреха, която не е тъкала, яде хляб, който не е...

Да убиеш дете от Стиг Дагерман * Приятен ден е, а слънцето стои косо над равнината. Скоро звънват камбаните, защото е неделя. Между две ръжени ниви двама млади са намерили пътека,...

МЪЛЧАНИЕ Радой Ралин Ти, момиче, стоиш до прозореца в третокласното старо купе. Никой нищо край теб не говори. Свири влакът със звук притъпен. Равнината отвънка приижда безнадеждно обхваната в лед. Ти всред нея отчетливо виждаш силуета на своя...

Вечерна хармония от Шарл Бодлер * Настава онзи миг, когато вятър свеж като кадилници цветята полюлява и в здрача мириси и звуци разпилява — меланхоличен валс и вял световъртеж. Като кадилници цветята полюлява цигулка стенеща...